"大不了不爱"用英语怎么说?

i would rather lose my love than suffer from it.
我宁愿失去爱情，也不要再为其受苦了

或者
i think i can give up my love now 我想现在我可以放弃对你的爱
或者
i can give up anything including my love 我可以放弃任何东西，当然包括对你的爱

有符合您的意思吗？

(it's) no big deal not to love